Anne Berres
Konferenzdolmetschen

Ferndolmetschen bei Online-Events (Remote Simultaneous Interpreting, RSI)


Die Corona-Pandemie hat vielen Branchen einen Digitalisierungsschub verpasst – so auch der Veranstaltungsindustrie. Wir haben die vergangenen Monate genutzt, um eine Zuschaltung der Dolmetscher in den digitalen Raum zu evaluieren und zu erproben. Mit Erfolg!

Auch Dolmetscher können an die Sprachkanäle in Videokonferenztools angebunden werden, sodass eine Online-Konferenz in mehreren Sprachen ermöglicht wird. Hier gibt es zahlreiche Lösungsmöglichkeiten – ob mit Zoom, MS Teams, WebEx, oder spezialisierten Dolmetscher-Videokonferenztools – alles ist machbar, erfordert jedoch gründliche Planung und einige Vorbereitungsmaßnahmen. Der Flyer des Berufsverbands VKD kann hier einen ersten Eindruck vermitteln. Fragen Sie uns gerne nach weiteren Details und binden Sie uns von Beginn an in die Planung Ihres Online-Events ein!